Názov: | esp dk, s. r. o. |
Ulica a číslo: | Západ 1843/51 |
Mesto: | Trstená, 02801 |
Štát: | Slovensko (SK) |
IČO: | 47420022 |
DIČ: | 2023868429 |
IČ DPH: | |
SK NACE: | 01610 Služ.súvis.s pestovaním |
Založená 11 rokov
|
|
Vznik: | 27.09.2013 |
Veľkosť: | nezistený |
Vlastníctvo: | Súkromné tuzemské |
Iné názvy a adresy nájdené v rôznych štátnych registroch:
esp dk, s. r. o. , Západ 1843, 02801 Trstená
esp dk, s. r. o. , Mierová 1970, 02601 Dolný Kubín
ESPEVE 18, s. r. o. , Hviezdoslavovo námestie 1683, 02601 Dolný Kubín
Dátum vydania | Spis ICS |
Druh | Rozhodnutie |
14.09.2023 176-2023 |
9K/4/2020 |
Oznámenie o doručení prihlášky po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty | JUDr. Ondrej Zachar., so sídlom kancelárie Horná 65/A, 974 01 Banská Bystrica, oznamuje, že dňa 08.09.2023, teda po uplynutí základnej lehoty na prihlasov . . . |
13.03.2023 50-2023 |
9K/4/2020 |
Oznámenie o doručení prihlášky po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty | JUDr. Ondrej Zachar., so sídlom kancelárie Horná 65/A, 974 01 Banská Bystrica, oznamuje, že dňa 21.02.2022, teda po uplynutí základnej lehoty na prihlasovanie . . . |
12.05.2022 95-2022 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | I. Správca je povinný vždy do pätnástich dní po skončení príslušného kalendárneho štvrťroka predkladať súdu pravidelné podrobné správy o priebehu konkurzu . . . |
05.05.2022 90-2022 |
9K/4/2020 5120206908 |
Oznam | Okresný súd Žilina v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: esp dk, s. r. o., so sídlom Západ 1843/51, 028 01 Trstená, IČO: 47 420 022, správco . . . |
24.03.2022 62-2022 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | Povoľuje navrhovateľovi Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, vstup do konkurzného konania na miesto ver . . . |
10.12.2021 237-2021 |
9K/4/2020 |
Oznam o tom, kde a kedy možno nahliadať do spisu | JUDr. Ondrej Zachar, správca konkurznej podstaty oznamuje, že do správcovského spisu je možné nahliadať v kancelárii správcu na adrese Horná 65/A, 974 01 Banská . . . |
10.12.2021 237-2021 |
9K/4/2020 |
Oznámenie čísla bankového účtu pre potreby popierania pohľadávok | JUDr. Ondrej Zachar., so sídlom kancelárie Horná 65/A, 974 01 Banská Bystrica, oznamuje číslo účtu na zloženie kaucie v prípade popierania pohľadávok veriteľmi: . . . |
23.09.2021 183-2021 |
9K/4/2020 |
Doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku | Doplnenie súpisu majetku všeobecnej podstaty Správca konkurznej podstaty JUDr. Ondrej Zachar, so sídlom kancelárie Horná 65/A, 974 01 Banská Bystrica, ustano . . . |
16.07.2021 136-2021 |
9K/4/2020 |
Oznámenie o doručení prihlášky po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty | JUDr. Ondrej Zachar., so sídlom kancelárie Horná 65/A, 974 01 Banská Bystrica, oznamuje, že dňa 06.05.2021, teda po uplynutí základnej lehoty na prihlasovanie . . . |
14.06.2021 117-2021 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | Priznáva odvolanému správcovi I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie: Revolučná 10, 010 01 Žilina, IČO: 36 865 265, značka správc . . . |
20.05.2021 100-2021 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | I. O d v o l á v a z funkcie správcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie: Revolučná 10, 010 01 Žilina, IČO: 36 865 265, znač . . . |
14.05.2021 96-2021 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | Súd návrh na zrušenie uznesenia č. 1 a uznesenia č. 2, prijatých na schôdzi veriteľov konanej dňa 03.05.2021, z a m i e t a. |
10.05.2021 88-2021 |
9K/4/2020 |
Doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku | Doplnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu esp dk, s.r.o. Správca I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie pre Žilinský kraj: R . . . |
15.04.2021 71-2021 |
9K/4/2020 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | Oznam o zvolaní prvej schôdze veriteľov úpadcu esp dk, s.r.o. I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom príslušnej kancelárie (pre Žilinský . . . |
05.02.2021 24-2021 |
9K/4/2020 |
Doplnenie alebo zmena poznámky o spornom zápise | Doplnenie poznámky o spornom zápise Správca I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie pre Žilinský kraj: Revolučná 10, 010 01 Žil . . . |
26.01.2021 16-2021 |
9K/4/2020 |
Doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku | Doplnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu esp dk, s.r.o. Správca I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie pre Žilinský kraj: R . . . |
26.01.2021 16-2021 |
9K/4/2020 |
Iné zverejnenie | Oznam o zrušení termínu prvej schôdze veriteľov úpadcu esp dk, s.r.o. I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom príslušnej kancelárie (pre . . . |
05.01.2021 2-2021 |
9K/4/2020 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | Oznam o zrušení termínu prvej schôdze veriteľov úpadcu esp dk, s.r.o. a oznam o zvolaní prvej schôdze veriteľov úpadcu esp dk, s.r.o. v novom termíne I . . . |
04.01.2021 5-2021 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | Vyhlásený konkurz na majetok úpadcu súd uznáva za malý. |
16.12.2020 246-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | Predlžuje správcovi lehotu na popretie pohľadávok o 30 dní, t.j. do 22.01.2021. |
30.11.2020 230-2020 |
9K/4/2020 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | Oznam o termíne zvolania prvej schôdze veriteľov úpadcu esp dk, s.r.o. I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom príslušnej kancelárie (pre Žili . . . |
26.11.2020 232-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | P r i z n á v a predbežnému správcovi: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie: Revolučná 10, 010 01 Žilina, IČO: 36 865 265, zn . . . |
27.10.2020 207-2020 |
9K/4/2020 |
Oznámenie čísla bankového účtu pre potreby popierania pohľadávok | I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., správca úpadcu: esp dk, s.r.o. v konkurze, so sídlom Západ 1843/51, 028 01 Trstená, IČO: 47 420 022 (ďalej len "Úpad . . . |
22.10.2020 204-2020 |
9K/4/2020 |
Výzva zahraničným veriteľom na prihlásenie pohľadávok | BG ????????? ?? ???????????? ?? ??????????????? ES Anuncio de procedimiento de insolvencia CS Oznámení o insolvenčním řízení DA Meddelelse om indlednin . . . |
16.10.2020 200-2020 |
9K/4/2020 |
Súpis všeobecnej podstaty | Súpis všeobecnej podstaty úpadcu esp dk, s.r.o. Správca I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie pre Žilinský kraj: Revolučná 10 . . . |
13.10.2020 197-2020 |
9K/4/2020 |
Oznam o tom, kde a kedy možno nahliadať do spisu | I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., správca úpadcu: esp dk, s.r.o. v konkurze, so sídlom Západ 1843/51, 028 01 Trstená, IČO: 47 420 022, týmto oznamuje, . . . |
30.09.2020 193-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | I. V y h l a s u j e konkurz na majetok dlžníka: esp dk, s. r. o., so sídlom Západ 1843/51, 028 01 Trstená, IČO: 47 420 022. II. U s t a n o v u j e . . . |
29.07.2020 149-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | I. Súd u s t a n o v u j e: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., IČO: 36 865 265, so sídlom kancelárie: Revolučná 10, 010 01 Žilina, značka správ . . . |
27.07.2020 149-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Oznam | UPOVEDOMENIE o zrušení termínu pojednávania Spisová značka: 9K/4/2020 vo veci návrhu navrhovateľa - veriteľa: Róbert Gama, nar. 03.10.1976, bytom Zápa . . . |
09.07.2020 135-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Oznam | Na všetkých podaniach v tejto veci uveďte spisovú značku: 9K/4/2020 PREDVOLANIE Vo veci Navrhovateľa - veriteľ: Róbert Gama, nar. 3.10. 1976, bytom . . . |
08.07.2020 134-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | I. Vyzýva dlžníka, aby sa v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k návrhu doručovanému mu spolu s týmto uznesením a zároveň osvedčil . . . |
30.06.2020 128-2020 |
9K/4/2020 5120206908 |
Uznesenie | Z a č í n a konkurzné konanie voči dlžníkovi: esp dk, s. r. o., so sídlom Západ 1843/51, 028 01 Trstená, IČO: 47 420 022. |
Dátum vydania: | 30.09.2020 |
Spis | 9K/4/2020 |
ICS | 5120206908 |
Súd | Okresný súd Žilina |
Dlžník: | esp dk, s. r. o. |
Západ 1843/51 | |
02801 Trstená | |
Navrhovateľ: | esp dk, s. r. o. |
Západ 1843/51 | |
02801 Trstená | |
Druh: Uznesenie
Hlavička:
Okresný súd Žilina v právnej veci začatého konkurzného konania voči dlžníkovi: esp dk, s. r. o., so sídlom Západ 1843/51, 028 01 Trstená, IČO: 47 420 022, takto
Rozhodnutie:
I. V y h l a s u j e konkurz na majetok dlžníka: esp dk, s. r. o., so sídlom Západ 1843/51, 028 01 Trstená, IČO: 47 420 022. II. U s t a n o v u j e do funkcie správcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie: Revolučná 10, 010 01 Žilina, IČO: 36 865 265, značka správcu: S1436. III. V y z ý v a veriteľov dlžníka, aby v lehote 45 dní odo dňa vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje pohľadávky na predpísanom tlačive v jednom rovnopise u správcu a v jednom rovnopise na Okresnom súde Žilina k sp. zn. 9K/4/2020. Doručením prihlášky do elektronickej schránky správcu sa prihláška považuje za doručenú aj na súde. IV. Začína h l a v n é insolvenčné konanie v zmysle článku 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní. V. Správca je povinný bez zbytočného odkladu informovať o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka známych zahraničných veriteľov dlžníka, ktorí majú svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte ako v Slovenskej republike, vrátane daňových orgánov a orgánov sociálneho zabezpečenia členských štátov, spôsobom v zmysle čl. 54 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní. VI. Účastníkov konkurzného konania poučuje, že z dôvodov podľa § 49 Civilného sporového poriadku majú právo uplatniť námietku zaujatosti voči sudcovi, ktorý má vec prejednať a rozhodnúť, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, k účastníkom, ich zástupcom alebo osobám zúčastneným na konaní možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti, a to najneskôr do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Na námietky doručené neskôr, na opakované námietky z toho istého dôvodu, ak o nich už nadriadený súd rozhodol a na námietky týkajúce sa len okolností spočívajúcich v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci súd neprihliada. V námietke zaujatosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju robí, ktorej veci sa týka, čo sa ňou sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej proti komu smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa účastník uplatňujúci si námietku o dôvode vylúčenia dozvedel, dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Na podanie, ktoré nespĺňa uvedené náležitosti súd neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá (§ 52 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie dlžník v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia zverejnením v Obchodnom vestníku, písomne, na Okresnom súde Žilina (§ 19 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov). Za deň doručenia sa považuje nasledujúci deň po zverejnení uznesenia v Obchodnom vestníku. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku konania. Ďalej je potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozhodnutie o začatí hlavného insolvenčného konania môže na základe článku 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní napadnúť dlžník alebo ktorýkoľvek veriteľ, a to z dôvodu, že súd nemal právomoc začať hlavné insolvenčné konanie. Ak súd zistí, že dlžník nemá na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, konanie zastaví. Vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom (§ 23 ods. 1 ZKR). Uznesenie o vyhlásení konkurzu sa považuje za zverejnené nasledujúci deň po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v obchodnom vestníku (§ 199 ods. 9 ZKR). Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou (§ 28 ods. 1 ZKR). Prihlášku podáva veriteľ v jednom rovnopise správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Za začiatok lehoty na prihlásenie pohľadávok do konkurzu sa považuje deň nasledujúci po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku ( § 199 ods. 9 druhá veta ZKR). Doručenie prihlášky správcovi má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde (§ 28 ods. 6 ZKR). Prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, a to: meno, priezvisko a bydlisko veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, alebo obchodné meno, meno a priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a miesto podnikania veriteľa, ak ide o fyzickú osobu podnikateľa, alebo názov, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a sídlo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, meno, priezvisko a bydlisko úpadcu, ak ide o fyzickú osobu, alebo obchodné meno, meno a priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a miesto podnikania úpadcu, ak ide o fyzickú osobu podnikateľa, alebo názov, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a sídlo úpadcu, ak ide o právnickú osobu, právny dôvod vzniku pohľadávky, poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, celková suma pohľadávky, podpis, inak sa na prihlášku neprihliada; /vzor tlačiva je uvedený vo vyhláške Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vzor tlačiva je dostupný na internete: www.justice.gov.sk. K prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje. (§ 29 ods. 6 ZKR). Prihláška musí byť doručená správcovi v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou (§ 28 ods. 3 ZKR). Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške doručenej správcovi sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, a to v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu, inak zanikne (§ 28 ods. 4 ZKR). Pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška s uvedením zabezpečenej sumy, druhu, poradia, predmetu a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva (§ 29 ods. 2 ZKR). K prihláške nepeňažnej pohľadávky musí byť pripojený znalecký posudok určujúci hodnotu nepeňažnej pohľadávky, inak sa na prihlášku neprihliada (§ 29 ods. 7 ZKR). Podanie, ktorým bola uplatnená pohľadávka, ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou, nemožno opraviť ani doplniť (§ 30 ods. 2 ZKR). Prihláškou možno uplatniť aj budúcu pohľadávku alebo pohľadávku, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky (ďalej len "podmienená pohľadávka"); práva spojené s podmienenou pohľadávkou je však podmienený veriteľ oprávnený uplatňovať, až keď správcovi preukáže vznik podmienenej pohľadávky /§ 28 ods. 5 ZKR/. V prihláške podmienenej pohľadávky musí byť uvedená aj skutočnosť, na základe ktorej má pohľadávka vzniknúť alebo podmienka, od ktorej závisí vznik pohľadávky (§ 29 ods. 3 ZKR). V konkurze uplatňuje svoju pohľadávku prihláškou aj veriteľ, ktorý má pohľadávku voči inej osobe ako úpadcovi, ak je zabezpečená zabezpečovacím právom vzťahujúcim sa k majetku úpadcu. Takýto veriteľ môže byť v konkurze uspokojený iba z výťažku získaného speňažením majetku, ktorý zabezpečuje jeho pohľadávku, pričom hlasovacie práva na schôdzi veriteľov môže vykonávať iba v rozsahu, v akom jeho pohľadávka bude pravdepodobne uspokojená z majetku, ktorým je zabezpečená Ak si takýto veriteľ svoju zabezpečenú pohľadávku v základnej prihlasovacej lehote neprihlási, na jeho zabezpečovacie právo sa v konkurze neprihliada, má však proti dotknutej podstate právo na vydanie toho, o čo sa dotknutá podstata v dôsledku toho obohatila, pričom takéto právo môže uplatniť proti dotknutej podstate ako pohľadávku proti podstate, ktorá sa však uspokojí až po uspokojení všetkých ostatných pohľadávok proti tejto podstate (§ 28 ods. 7, 8 ZKR). Pohľadávka sa uplatňuje v eurách. Ak sa pohľadávka neuplatní v eurách, sumu pohľadávky určí správca prepočtom podľa referenčného výmenného kurzu určeného a vyhláseného v deň vyhlásenia konkurzu Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska. Ak je pohľadávka uplatnená v mene, ktorej referenčný výmenný kurz Európska centrálna banka ani Národná banka Slovenska neurčuje a nevyhlasuje, sumu pohľadávky určí správca s odbornou starostlivosťou (§ 29 ods. 5 ZKR). Veriteľ, ktorý nemá na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo alebo organizačnú zložku podniku, je povinný ustanoviť si zástupcu na doručovanie s bydliskom alebo sídlom na území Slovenskej republiky a ustanovenie zástupcu písomne oznámiť správcovi, inak sa mu budú písomnosti doručovať len zverejnením v Obchodnom vestníku. Kto by s poukazom na výhradu vlastníctva mohol inak žiadať vylúčenie veci zo súpisu, môže svoje práva v konkurze uplatniť prihláškou rovnako, ako by uplatňoval zabezpečovacie právo. Takýto veriteľ prihláškou poveruje správcu na súpis a speňaženie veci s výhradou vlastníctva. Na postavenie takéhoto veriteľa sa použijú primerane ustanovenia upravujúce postavenie zabezpečeného veriteľa. Uvedené sa použije rovnako aj pre uplatňovanie práv veriteľom, ktorý dlžníkovi prenajal vec za dohodnuté nájomné na dobu určitú, s cieľom prevodu prenajatej veci do vlastníctva dlžníka (§ 29 ods. 9, 10 ZKR).
Vydal: Mgr. Antónia Ďuranová , sudca