Názov: | Obec Kusín |
Adresa: | 07232 Kusín 130 |
Štát: | Slovensko (SK) |
IČO: | 00325392 |
DIČ: | 2020738940 |
SK NACE: | 84110 Všeobecná verejná správa |
Založená 51 rokov
|
|
Vznik: | 01.07.1973 |
Veľkosť: | 5-9 zamestnancov |
Vlastníctvo: | Vlast.územnej samosprávy |
Iné názvy a adresy nájdené v rôznych štátnych registroch:
Kusín , 130, Kusín
D.uzavretia D.účinnosti |
D.zverejnenia D.platnosti do |
Číslo Názov zmluvy Poznámka, Stav |
Objednávateľ Rezort |
Dodávateľ | Dohodnutá a celková čiastka |
14.04.2025 15.04.2025 |
14.04.2025 |
č.1 Dodatok č.1 |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
OCTAGO CORPORATION, j.s.a. Moyzesova 8, Piešťany |
55,376€ 55,376€ |
dodatok_c.1 | |||||
31.03.2025 02.04.2025 |
01.04.2025 |
37/O-25 Zmluva o poskytovaní audítorských služieb |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Audit Accounting s.r.o Letná 35, Michalovce |
750€ 750€ |
01_zmluva_o_poskytovani_auditorskych_sluzieb | |||||
24.03.2025 27.03.2025 |
26.03.2025 |
2542054132 Dohoda o zabezpečení podmienok vykonávania aktivačnej činnosti |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Saleziánov 1, Michalovce |
56€ 56€ |
dohoda_aktivacna_cinnost | |||||
24.03.2025 25.03.2025 |
24.03.2025 |
25/42/054/132 Dohoda §54, Podpora udržania pracovných návykov 3 - obec |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, Michalovce Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Obec Kusín Kusín 130/, 07232, Kusín |
56€ 56€ |
Dohoda_25_42_054_132_Dohoda54Podporaudrzaniapracovnychnavykov3obec | |||||
02.01.2025 09.01.2025 |
08.01.2025 |
6 Dodatok č.6 |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
1. východoslovenská OZV, s.r.o. Mlynská 27, Košice - mestská časť Staré Mesto |
|
dodatok_c.6_1._ozv | |||||
02.01.2025 08.01.2025 |
07.01.2025 |
00325392/2025 Zmluva o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby |
ReSocia, n. o. Petrovce 2, Petrovce Subjekty verejnej správy |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín |
20€ 20€ |
zmluvaoposkytfinprispevkukusin | |||||
03.12.2024 10.12.2024 |
09.12.2024 |
81/2025 Zmluva o spolupráci pri zbere použitého šatstva |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
MMPR, s.r.o. Jaltská 771/5, Košice - mestská časť Dargovských hrdinov |
150€ 150€ |
zmluva_zber_satstva | |||||
02.12.2024 04.12.2024 |
03.12.2024 |
1/2025 FURA dodatok 1/2025 |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
FÚRA s.r.o. SNP 77, Rozhanovce |
|
fura_dodatok_1_2025 | |||||
18.11.2024 20.11.2024 |
19.11.2024 |
24/42/010/130 Dohoda č. 24/42/010/130 |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Saleziánov 1, Michalovce |
|
d_o_h_o_d_a_c._24 | |||||
18.11.2024 20.11.2024 |
19.11.2024 |
24/42/010/130 Dohoda, § 10 PvHN, medzi organizátorom a úradom |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, Michalovce Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Obec Kusín Kusín 130/, 07232, Kusín |
|
Dohoda_24_42_010_130_Dohoda10PvHNmedziorganizatoromauradom | |||||
28.10.2024 29.10.2024 |
28.10.2024 |
14637/2024-M_ODPD Zmluva o dielo |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
OCTAGO CORPORATION, j.s.a. Moyzesova 8, Piešťany |
54,025€ 54,025€ |
zmluva_o_dielo | |||||
08.10.2024 16.11.2024 |
15.11.2024 |
2024/1359 Zmluva o poskytnutí dotácie |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Ministerstvo financií Slovenskej republiky Štefanovičova 5,, Bratilslava |
9,437€ 9,437€ |
zmluva_na_poskytnutie_dotacie_c._20241359 | |||||
08.10.2024 16.10.2024 |
15.10.2024 |
2024/1359 Zmluva o poskytnutí dotácie |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Kusín Ministerstvo financií SR |
Ministerstvo financií SR Štefanovičova 5, P. O. BOX 82 , 817 82 BRATISLAVA, |
9,437€ 9,437€ |
Zmluva | |||||
26.08.2024 07.09.2024 |
06.09.2024 |
14637/2024 Zmluva o poskytnutí dotácie |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky Špitálska 4-6, Bratislava - mestská časť Staré Mesto |
50,000€ 50,000€ |
zmluva_o_poskytnuti_dotacie | |||||
26.08.2024 28.08.2024 |
27.08.2024 31.01.2025 |
14637/2024-M_ODPD Zmluva o poskytnutí dotácie k žiadosti č. 293/2024 podľa § 9b ods. 1 písm. e) a § 12 ods. 3 zákona č. 544/2010 Z. z. o dotáciách v pôsobnosti MPSVR SR |
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Kusín |
50,000€ 50,000€ |
Zmluva o poskytnutí dotácie | |||||
03.06.2024 05.06.2024 |
04.06.2024 |
35042024 Zmluva o poskytnutí finančného príspevku Športuj aj ty! |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Nadácia SPP Mlynské nivy 44/a, Bratislava - mestská časť Ružinov |
1,000€ 1,000€ |
zmluva_nadacia_spp | |||||
15.03.2024 04.04.2024 |
03.04.2024 |
2024/221 Zmluva o poskytnutí dotácie |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Ministerstvo financií Slovenskej republiky Štefanovičova 5,, Bratilslava |
16,000€ 16,000€ |
zmluva_o_poskytnuti_dotacie | |||||
01.02.2024 16.03.2024 |
15.03.2024 01.02.2024 |
00325392 00325392 |
Dana Karková Ťahyňská 905/56, Pavlovce nad Uhom Subjekty verejnej správy |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín |
300€ 300€ |
zmluva_najom_karkova | |||||
14.11.2023 16.11.2023 |
15.11.2023 |
23/42/010/132 Dohoda, § 10 PvHN, medzi organizátorom a úradom |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, Michalovce Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Obec Kusín Kusín 130, Jovsa, 07232 |
|
Dohoda_23_42_010_132_Dohoda10PvHNmedziorganizatoromauradom | |||||
27.09.2023 04.11.2023 |
03.11.2023 |
4018/2023 ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. IROP-Z302091DGA2-91-108 |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Kusín Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie |
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky Pribinova 25, 811 09 Bratislava |
10,400€ 10,400€ |
4018/2023 | |||||
27.09.2023 28.09.2023 |
27.09.2023 |
302091 Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky Pribinova 4195/25, Bratislava - mestská časť Staré Mesto |
10,400€ 10,400€ |
zmluva_o_poskytnuti_nenavratneho_financneho_prispevku | |||||
09.06.2023 29.08.2023 |
28.08.2023 |
ZM3/2023 Zmluva o poskytovaní auditorských služieb |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Audit Accounting s.r.o Letná 35, Michalovce |
680€ 680€ |
01_zmluva_o_poskytovani_auditorskych_sluzieb_003 | |||||
23.02.2023 12.04.2023 |
11.04.2023 |
101467/2 Objednávka z Portálu produktov a služieb |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Kusín Úrad geodézie, kartografie a katastra SR |
Geodetický a kartografický ústav Bratislava Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava |
|
Objednávka z Portálu produktov a služieb | |||||
19.01.2023 21.01.2023 |
20.01.2023 |
22/020/20 Minicipálny úver - Univerzál- dodatok č.1 |
Obec Kusín Kusín č. 130, Kusín Subjekty verejnej správy |
Prima banka Slovensko, a.s. Hodžova 11, Žilina |
5,000€ 5,000€ |
dodatok_c._1 | |||||
09.12.2022 20.12.2022 |
19.12.2022 |
ZLP-VT-2021-0320 Zmluva o prevode výpočtovej techniky |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
DataCentrum elektronizácie územnej samosprávy Slovenska Námestie Mateja Korvína 7842/1, Bratislava - mestská časť Staré Mesto |
|
zmluva_deus | |||||
01.12.2022 01.01.2023 |
05.12.2022 |
4/2022 Dodatok č. 4 k zmluve o zabezpečení systému združeného nakladania s odpadmi |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
1. východoslovenská OZV, s.r.o. Mlynská 27, Košice - mestská časť Staré Mesto |
|
dodatok_4_1.ozv | |||||
30.11.2022 01.01.2023 |
30.11.2022 |
1/2023 Dodatok č. 1/2023 |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
FÚRA s.r.o. SNP 77, Rozhanovce |
40€ 40€ |
dodatok_c._1_k_zmluve_o_vyvoz_tko | |||||
19.10.2022 20.10.2022 |
19.10.2022 |
22/42/010/86 Dohoda, § 10 PvHN, medzi organizátorom a úradom |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, Michalovce Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Obec Kusín Kusín 130, Jovsa, 07232 |
|
Dohoda_22_42_010_86_Dohoda10PvHNmedziorganizatoromauradom | |||||
18.10.2022 19.10.2022 |
18.10.2022 |
22/42/010/86 Dohoda č.22/42/010/86 uzatvorená podľa § 10, ods. 5 písm. b), ods. 11, § 26 ods. 2 písm. g) a ďalších zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Saleziánov 1, Michalovce |
|
dohoda_§_10_na_rok_2023 | |||||
02.08.2022 03.08.2022 |
02.08.2022 |
1/2022 Zmluva o poskytovaní auditorských služieb |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
Ing. Slávka Molčanyiová, PhD. Klokočov 45, Klokočov |
660€ 660€ |
zmluva_o_poskytovani_auditorskych_sluzieb | |||||
14.07.2022 28.07.2022 |
27.07.2022 |
SA-140722-02 Zmluva o vytvorení webstránky a o poskytovaní doménových a webhostingových služieb |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
webex.digital samospráva, s. r. o. Ostrovského 3858, Košice - mestská časť Juh |
100€ 100€ |
zmluva_webex | |||||
13.06.2022 30.06.2022 |
29.06.2022 |
Dodatok č.3 Dodatok č. 3 k Zmluve o zabezpečení systému združeného nakladania s odpadmi z obalov a odpadmi z neobalových výrobkov v obci č. O 20/2021 |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
1. východoslovenská OZV, s.r.o. Mlynská 27, Košice - mestská časť Staré Mesto |
|
dodatok_c.3_k_zmluve_ozv | |||||
01.06.2022 08.06.2022 |
07.06.2022 |
2Pr/117/2021 Dohoda o zabezpečení povinnej práce |
Obec Kusín Námestie slobody 11, Michalovce Subjekty verejnej správy |
Okresný súd Michalovce Námestie slobody 11, Michalovce |
|
dohoda_o_zabezpeceni_povinnej_prace | |||||
25.03.2022 26.08.2022 |
25.08.2022 |
ZML-3-63/2021-230 Kusín Darovacia zmluva |
Štatistický úrad SR Lamačská cesta 3/C, 840 05 Bratislava 45 Štatistický úrad SR |
Obec Kusín č. 130, 072 32 Kusín |
|
Darovacia zmluva | |||||
12.11.2021 16.11.2021 |
15.11.2021 |
21/42/010/163 Dohoda, § 10 PvHN, medzi organizátorom a úradom |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, Michalovce Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Obec Kusín Kusín 130, Jovsa, 07232 |
|
Dohoda_21_42_010_163_Dohoda10PvHNmedziorganizatoromauradom | |||||
09.07.2021 23.07.2021 |
22.07.2021 31.12.2021 |
308/B860/2021 Zmluva o poskytnutí dotácie z rozpočtu Ministerstva dopravy a výstavby SR na rok 2021 |
Ministerstvo dopravy a výstavby SR Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava, Slovenská republika Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
Obec Kusín | 3,360€ 3,360€ |
308_B860_2021 | |||||
25.06.2021 29.06.2021 |
28.06.2021 |
21/42/054/381 Dohoda §54 - NP Podpora zamestnanosti – Príspevok na podporu rozvoja miestnej a regionálne zamestnanosti |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, Michalovce Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Obec Kusín Kusín 130, Jovsa, 07232 |
3,362€ 3,362€ |
Dohoda_21_42_054_381_Dohoda54NPPodporazamestnanostiPrispevoknapodporurozvojamiestnejaregionalnezamestnanosti | |||||
02.12.2020 01.02.2021 |
31.01.2021 15.04.2021 |
ZML-3-89/2020-900-Kusín Zmluva o výpožičke |
Štatistický úrad SR Miletičova 3, 824 67 Bratislava Štatistický úrad SR |
Obec Kusín č. 130, 072 32 Kusín |
|
Zmluva o výpožičke | |||||
23.10.2020 14.11.2020 |
13.11.2020 31.12.2021 |
20/42/010/146 Dohoda o zabezpečení vykonávania menších obecných služieb a prác na predchádzanie mimoriadnej situácie uzatvorená podľa § 10 ods. 3, ods. 11 a nasl. zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorš |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Jovsa Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, 071 01 Michalovce |
|
Dohoda o zabezpečení vykonávania menších obecných služieb a prác na predchádzanie mimoriadnej situácie uzatvorená podľa § 10 ods. 3, ods. 11 a nasl. zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorš | |||||
21.10.2020 31.10.2020 |
30.10.2020 30.09.2021 |
20/42/012/128 Dohoda o zabezpečení vykonávania menších obecných služieb uzatvorená podľa § 12 ods. 3 písm. b) bod 5, resp. bod 6 zákona č 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Jovsa Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, 071 01 Michalovce |
|
Dohoda o zabezpečení vykonávania menších obecných služieb uzatvorená podľa § 12 ods. 3 písm. b) bod 5, resp. bod 6 zákona č 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. | |||||
16.10.2020 20.10.2020 |
19.10.2020 |
2020/128/2648 Zmluva o návratnej finančnej výpomoci |
Ministerstvo financií Slovenskej republiky Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava Ministerstvo financií SR |
Obec Kusín Kusín 130, 07232 Kusín |
4,000€ 4,000€ |
zmluva_o_nfv_00325392 | |||||
10.09.2020 11.09.2020 |
10.09.2020 |
146800 08U02 Z M L U V A č. 146800 08U02 o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Kusín, okres Michalovce Ministerstvo životného prostredia SR |
Environmentálny fond Nevädzová 5, 821 01 Bratislava |
48,616€ 48,616€ |
Z M L U V A č. 146800 08U02 o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie | |||||
04.08.2020 08.09.2020 |
07.09.2020 |
83200/2 Objednávka z Portálu produktov a služieb |
Obec Kusín Kusín 130, Kusín, 072 32 Úrad geodézie, kartografie a katastra SR |
Geodetický a kartografický ústav Bratislava Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava |
|
Objednávka z Portálu produktov a služieb | |||||
14.07.2020 23.07.2020 |
22.07.2020 31.12.2020 |
656/B630/2020 Zmluva o poskytnutí dotácie z rozpočtu Ministerstva dopravy a výstavby SR na rok 2020 |
Ministerstvo dopravy a výstavby SR Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava, Slovenská republika Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
Obec Kusín | 6,000€ 6,000€ |
656_B630_2020 | |||||
18.12.2019 21.12.2019 |
20.12.2019 |
77544/2 Objednávka z Portálu produktov a služieb |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Kusín Úrad geodézie, kartografie a katastra SR |
Geodetický a kartografický ústav Bratislava Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava |
|
Objednávka z Portálu produktov a služieb | |||||
22.05.2019 25.05.2019 |
24.05.2019 |
Dohoda č.19/42/054/356 Dohoda č.19/42/054/356 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest u verejných zamestnávateľov vo vymedzených oblastiach zamestnávania pre UoZ v rámci NP " Cesta na trh práce 2"- Opatrenie č.2 podľa §54 |
Obec Kusín 072 32 Kusín 130 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, 071 01 Michalovce |
|
Dohoda č.19/42/054/356 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest u verejných zamestnávateľov vo vymedzených oblastiach zamestnávania pre UoZ v rámci NP " Cesta na trh práce 2"- Opatrenie č.2 podľa §54 | |||||
19.10.2016 21.10.2016 |
20.10.2016 |
Dohoda č. 26/§50j/NS 2016 Dohoda č. 26/§50j/NS/2016 o poskytnutí príspevku na podporu rozvoja miestnej a regionálnej zamestnanosti |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, 071 01 Michalovce |
|
Dohoda č. 26/§50j/NS/2016 o poskytnutí príspevku na podporu rozvoja miestnej a regionálnej zamestnanosti | |||||
14.12.2015 31.12.2015 |
30.12.2015 |
652/2015-2050-1200 Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku |
Ministerstvo hospodárstva SR Mierová 19 , 827 15 Bratislava 212 , Ministerstvo hospodárstva SR |
Obec Kusín Kusín 130, 072 32 Kusín, Slovenská republika |
44,316€ 44,316€ |
Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku Príloha č. 1 Príloha č. 2 Príloha č. 3 Príloha č. 4 Príloha č. 5 | |||||
29.09.2015 30.09.2015 |
29.09.2015 |
Dohoda č.76/§52/2015 Dohoda č.76/§52/2015 na vykonávanie aktivačnej činnosti formou menších obecných služieb pre obec a o podmienkach poskytovania príspevku na aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb pre obec |
Obec Kusín 072 32 Kusín 130 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, 071 01 Michalovce |
|
Dohoda č.76/§52/2015 na vykonávanie aktivačnej činnosti formou menších obecných služieb pre obec a o podmienkach poskytovania príspevku na aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb pre obec | |||||
15.07.2015 21.07.2015 |
20.07.2015 |
29678-28/2015-MI Dohoda o poskytovaní údajov pre register z evidencie SHR |
Sociálna poisťovňa, ústredie Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1 Sociálna poisťovňa |
obec Kusín Kusín č.130, 072 32 pošta Jovsa |
|
Dohoda | |||||
24.04.2015 25.04.2015 |
24.04.2015 |
Dohoda č.49/2015/§54-VZ Dohoda č.49/2015/§54-VZ o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest u verejných zamestnávateľov vo vymedzených oblastiach verejného zamestnávania podľa §54 |
Obec Kusín 072 32 Kusín 130 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR |
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce Saleziánov 1, 071 01 Michalovce |
|
Dohoda č.49/2015/§54-VZ o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest u verejných zamestnávateľov vo vymedzených oblastiach verejného zamestnávania podľa §54 |